Remodeling terms in Spanish
General contractor / Remodeling words in English and Spanish, side by side, for quotes, invoices and talking with customers and crews.
Materials and parts
| English | Spanish |
|---|---|
| Beam / header | Viga / cabezal |
Work and services
| English | Spanish |
|---|---|
| ADU / garage conversion | ADU / conversión de garage |
| Bathroom remodel | Remodelación de baño |
| Concrete work | Trabajo de concreto |
| Deck build / repair | Deck (construcción / reparación) |
| Demolition | Demolición |
| Door install | Instalación de puerta |
| Fence install / repair | Cerca (instalación / reparación) |
| Finish carpentry | Carpintería de acabado |
| Flooring install | Instalación de piso |
| Foundation repair | Reparación de cimentación |
| Framing | Estructura (framing) |
| Grab bars / accessibility | Barras de apoyo / accesibilidad |
| Kitchen remodel | Remodelación de cocina |
| Mount / assemble | Montaje / armado |
| Patio cover / pergola | Techo de patio / pérgola |
| Room addition | Ampliación (cuarto adicional) |
| Seismic retrofit | Refuerzo sísmico |
| Siding install | Instalación de siding |
| Stairs | Escaleras |
| Tile install | Instalación de azulejo |
| Window install | Instalación de ventana |
| Wood rot repair | Reparación de madera podrida |
Fees and other
| English | Spanish |
|---|---|
| Dumpster rental | Renta de contenedor |
| Haul away / cleanup | Retiro de escombro / limpieza |
| Permits & plans | Permisos y planos |
Term pairs from the SpeakBid app dictionary. Usage can vary by region; check with your customer when in doubt.
Other trades
Quote jobs by voice in English or Spanish
Say the job out loud and SpeakBid writes the quote, in your customer’s language.
Coming soon to the App Store and Google Play. New subscribers get a 14-day free trial of Pro.
Coming soonGoogle Play
Coming soonApp Store