Painting terms in Spanish
Painting words in English and Spanish, side by side, for quotes, invoices and talking with customers and crews.
Materials and parts
| English | Spanish |
|---|---|
| Paint | Pintura |
| Primer | Primario (sellador) |
Work and services
| English | Spanish |
|---|---|
| Accent wall | Pared de acento |
| Block wall painting | Pintura de barda de block |
| Cabinets | Gabinetes |
| Caulking | Sellado (caulk) |
| Ceilings | Plafones |
| Deck / fence staining | Tinte para deck / cerca |
| Doors | Puertas |
| Drywall repair | Reparación de tablaroca |
| Eaves painting | Pintura de aleros |
| Epoxy floor | Piso epóxico |
| Exterior painting | Pintura exterior |
| Fence painting | Pintar cerca / barda |
| Graffiti removal | Quitar graffiti |
| Interior painting | Pintura interior |
| Masking / protection | Encintado y protección |
| Metal / wrought iron painting | Pintura de fierro / herrería |
| Mural | Mural |
| Painting | Pintura |
| Popcorn ceiling removal | Quitar techo de popcorn |
| Prep (patch, sand, caulk) | Preparación (resanar, lijar, sellar) |
| Pressure washing | Lavado a presión |
| Railings | Barandales |
| Shutters | Contraventanas |
| Siding painting | Pintura de siding |
| Spray application | Aplicación con pistola |
| Stucco painting | Pintura de estuco |
| Texture | Textura |
| Touch-ups | Retoques |
| Trim | Molduras |
| Wallpaper installation | Instalación de papel tapiz |
| Wallpaper removal | Quitar papel tapiz |
| Walls | Paredes |
| Wood rot repair | Reparación de madera podrida |
Fees and other
| English | Spanish |
|---|---|
| Color consultation | Asesoría de color |
| Lead-safe work (RRP) | Trabajo seguro con plomo (RRP) |
Term pairs from the SpeakBid app dictionary. Usage can vary by region; check with your customer when in doubt.
Other trades
- Appliance repair
- Cabinets & countertops
- Cleaning
- Concrete & masonry
- Drywall / Stucco / Plaster
- Electrical
- Fencing & gates
- Flooring
- Garage doors
- General contractor / Remodeling
- Gutters
- Handyman
- HVAC
- Insulation
- Junk removal / hauling
- Landscaping
- Moving
- Pest control
- Plumbing
- Pool & spa
- Pressure washing
- Roofing
- Solar
- Tile
- Windows & doors
Quote jobs by voice in English or Spanish
Say the job out loud and SpeakBid writes the quote, in your customer’s language.
Coming soon to the App Store and Google Play. New subscribers get a 14-day free trial of Pro.
Coming soonGoogle Play
Coming soonApp Store