Flooring terms in Spanish
Flooring words in English and Spanish, side by side, for quotes, invoices and talking with customers and crews.
Materials and parts
| English | Spanish |
|---|---|
| Bamboo / cork | Bambú / corcho |
| Carpet | Alfombra |
| Carpet pad | Cojín de alfombra (pad) |
| Engineered hardwood | Madera de ingeniería |
| Floor stain | Tinte de piso |
| Hardwood | Piso de madera |
| Laminate | Laminado |
| LVP / vinyl plank | Vinil tipo madera (LVP) |
| Polyurethane finish | Barniz / poliuretano |
| Quarter round / shoe molding | Cuarto de caña (moldura) |
| Subfloor | Subpiso / triplay |
| Tile floor | Piso de cerámica / loseta |
| Transitions / thresholds | Transiciones / umbrales |
| Underlayment | Bajo piso (underlayment) |
Work and services
| English | Spanish |
|---|---|
| Baseboards | Zoclos (baseboards) |
| Carpet stretching / repair | Estirar / reparar alfombra |
| Floating / click-lock install | Instalación flotante |
| Floor leveling | Nivelación de piso |
| Floor refinishing | Restauración de piso de madera |
| Floor removal | Quitar piso viejo |
| Floor repair | Reparación de piso |
| Flooring install | Instalación de piso |
| Glue-down install | Instalación pegada |
| Move furniture | Mover muebles |
| Stairs | Escaleras |
| Undercut doors | Recortar puertas / marcos |
Fees and other
| English | Spanish |
|---|---|
| Moisture test | Prueba de humedad |
Term pairs from the SpeakBid app dictionary. Usage can vary by region; check with your customer when in doubt.
Other trades
- Appliance repair
- Cabinets & countertops
- Cleaning
- Concrete & masonry
- Drywall / Stucco / Plaster
- Electrical
- Fencing & gates
- Garage doors
- General contractor / Remodeling
- Gutters
- Handyman
- HVAC
- Insulation
- Junk removal / hauling
- Landscaping
- Moving
- Painting
- Pest control
- Plumbing
- Pool & spa
- Pressure washing
- Roofing
- Solar
- Tile
- Windows & doors
Quote jobs by voice in English or Spanish
Say the job out loud and SpeakBid writes the quote, in your customer’s language.
Coming soon to the App Store and Google Play. New subscribers get a 14-day free trial of Pro.
Coming soonGoogle Play
Coming soonApp Store