Fencing terms in Spanish
Fencing & gates words in English and Spanish, side by side, for quotes, invoices and talking with customers and crews.
Materials and parts
| English | Spanish |
|---|---|
| Block wall | Barda de block |
| Chain link | Malla ciclónica |
| Driveway gate | Portón de entrada |
| Gate | Puerta / portón |
| Gate hardware | Herrajes de puerta |
| Gate opener / operator | Motor de portón |
| Kick board | Tabla de abajo (kick board) |
| Pickets / boards | Tablas (pickets) |
| Posts | Postes |
| Privacy slats | Tiras de privacidad |
| Rails | Largueros |
| Ranch / wire fence | Cerca de alambre / rancho |
| Top cap / trim | Tapa superior / moldura |
| Vinyl fence | Cerca de vinil |
| Walk gate | Puerta peatonal |
| Wood fence | Cerca de madera |
| Wrought iron / metal fence | Reja de herrería |
Work and services
| English | Spanish |
|---|---|
| Fence installation | Instalación de cerca |
| Fence removal | Quitar cerca vieja |
| Fence repair | Reparación de cerca |
| Fence staining / sealing | Tinte / sellado de cerca |
| Pool fence | Cerca de alberca |
| Post holes / concrete | Hoyos y concreto para postes |
| Welding | Soldadura |
Fees and other
| English | Spanish |
|---|---|
| Property line / survey | Línea de propiedad / deslinde |
Term pairs from the SpeakBid app dictionary. Usage can vary by region; check with your customer when in doubt.
Other trades
- Appliance repair
- Cabinets & countertops
- Cleaning
- Concrete & masonry
- Drywall / Stucco / Plaster
- Electrical
- Flooring
- Garage doors
- General contractor / Remodeling
- Gutters
- Handyman
- HVAC
- Insulation
- Junk removal / hauling
- Landscaping
- Moving
- Painting
- Pest control
- Plumbing
- Pool & spa
- Pressure washing
- Roofing
- Solar
- Tile
- Windows & doors
Quote jobs by voice in English or Spanish
Say the job out loud and SpeakBid writes the quote, in your customer’s language.
Coming soon to the App Store and Google Play. New subscribers get a 14-day free trial of Pro.
Coming soonGoogle Play
Coming soonApp Store