Pool and spa terms in Spanish
Pool & spa words in English and Spanish, side by side, for quotes, invoices and talking with customers and crews.
Materials and parts
| English | Spanish |
|---|---|
| Automation | Automatización |
| Chemicals | Químicos |
| Coping | Borde (coping) |
| Main drain / returns | Drenaje principal / retornos |
| Pool cleaner / robot | Limpiador / robot |
| Pool filter | Filtro de alberca |
| Pool heater / heat pump | Calentador / bomba de calor |
| Pool light | Luz de alberca |
| Pool pump | Bomba de alberca |
| Safety cover | Cubierta de seguridad |
| Salt cell / chlorinator | Celda de sal / clorador |
| Skimmer | Desnatador (skimmer) |
| Spa jets / blower | Jets / soplador del spa |
| Valves / plumbing | Válvulas / plomería |
Work and services
| English | Spanish |
|---|---|
| Acid wash / drain & fill | Lavado con ácido / vaciar y llenar |
| Equipment pad upgrade | Cambio de equipo de alberca |
| Filter cleaning | Limpieza de filtro |
| Green pool cleanup | Limpieza de alberca verde |
| Leak detection | Detección de fugas |
| Pool | Alberca / piscina |
| Pool deck | Piso alrededor de la alberca |
| Pool remodel | Remodelación de alberca |
| Pool tile / calcium removal | Azulejo / quitar sarro |
| Replaster / resurface | Reenjarre (replaster) |
| Spa / hot tub | Spa / jacuzzi |
| Water testing / balancing | Análisis / balanceo del agua |
| Weekly pool service | Servicio semanal de alberca |
Term pairs from the SpeakBid app dictionary. Usage can vary by region; check with your customer when in doubt.
Other trades
- Appliance repair
- Cabinets & countertops
- Cleaning
- Concrete & masonry
- Drywall / Stucco / Plaster
- Electrical
- Fencing & gates
- Flooring
- Garage doors
- General contractor / Remodeling
- Gutters
- Handyman
- HVAC
- Insulation
- Junk removal / hauling
- Landscaping
- Moving
- Painting
- Pest control
- Plumbing
- Pressure washing
- Roofing
- Solar
- Tile
- Windows & doors
Quote jobs by voice in English or Spanish
Say the job out loud and SpeakBid writes the quote, in your customer’s language.
Coming soon to the App Store and Google Play. New subscribers get a 14-day free trial of Pro.
Coming soonGoogle Play
Coming soonApp Store