Drywall and stucco terms in Spanish
Drywall / Stucco / Plaster words in English and Spanish, side by side, for quotes, invoices and talking with customers and crews.
Materials and parts
| English | Spanish |
|---|---|
| Access panel | Registro (panel de acceso) |
| Cement board | Tabla de cemento (Durock) |
| Corner bead | Esquinero (corner bead) |
| Drywall sheets | Hojas de tablaroca |
| Joint compound (mud) | Masilla para tablaroca (mud) |
| Lath / paper & wire | Papel y alambre (lath) |
| Weep screed | Gotero de estuco (weep screed) |
Work and services
| English | Spanish |
|---|---|
| Arches / niches | Arcos / nichos |
| Ceiling repair | Reparación de plafón |
| Crack repair | Reparación de grietas |
| Drywall | Tablaroca (drywall) |
| Drywall removal | Quitar tablaroca |
| Drywall repair | Reparación de tablaroca |
| Hanging drywall | Colgar tablaroca |
| Knockdown / orange peel texture | Textura knockdown / cáscara de naranja |
| Metal studs / framing | Bastidor de metal |
| Plaster | Yeso (plaster) |
| Popcorn ceiling removal | Quitar techo de popcorn |
| Sanding | Lijado |
| Scratch / brown coat | Capa base de estuco (scratch / brown) |
| Skim coat / smooth finish | Aplanado liso (skim coat) |
| Soundproofing | Aislamiento acústico |
| Stucco | Estuco (stucco) |
| Stucco color coat | Capa de color (estuco) |
| Stucco repair | Reparación de estuco |
| Taping & mudding | Encintado y masilla (tape) |
| Texture | Textura |
| Texture match | Igualar textura |
| Water damage repair | Reparación por daño de agua |
Term pairs from the SpeakBid app dictionary. Usage can vary by region; check with your customer when in doubt.
Other trades
Quote jobs by voice in English or Spanish
Say the job out loud and SpeakBid writes the quote, in your customer’s language.
Coming soon to the App Store and Google Play. New subscribers get a 14-day free trial of Pro.
Coming soonGoogle Play
Coming soonApp Store