Términos de tablaroca y estuco en inglés
Palabras de tablaroca / estuco / yeso en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.
Materiales y piezas
| Español | Inglés |
|---|---|
| Esquinero (corner bead) | Corner bead |
| Gotero de estuco (weep screed) | Weep screed |
| Hojas de tablaroca | Drywall sheets |
| Masilla para tablaroca (mud) | Joint compound (mud) |
| Papel y alambre (lath) | Lath / paper & wire |
| Registro (panel de acceso) | Access panel |
| Tabla de cemento (Durock) | Cement board |
Trabajos y servicios
| Español | Inglés |
|---|---|
| Aislamiento acústico | Soundproofing |
| Aplanado liso (skim coat) | Skim coat / smooth finish |
| Arcos / nichos | Arches / niches |
| Bastidor de metal | Metal studs / framing |
| Capa base de estuco (scratch / brown) | Scratch / brown coat |
| Capa de color (estuco) | Stucco color coat |
| Colgar tablaroca | Hanging drywall |
| Encintado y masilla (tape) | Taping & mudding |
| Estuco (stucco) | Stucco |
| Igualar textura | Texture match |
| Lijado | Sanding |
| Quitar tablaroca | Drywall removal |
| Quitar techo de popcorn | Popcorn ceiling removal |
| Reparación de estuco | Stucco repair |
| Reparación de grietas | Crack repair |
| Reparación de plafón | Ceiling repair |
| Reparación de tablaroca | Drywall repair |
| Reparación por daño de agua | Water damage repair |
| Tablaroca (drywall) | Drywall |
| Textura | Texture |
| Textura knockdown / cáscara de naranja | Knockdown / orange peel texture |
| Yeso (plaster) | Plaster |
Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.
Plantilla de cotización gratis →
Otros oficios
- Aire acondicionado / calefacción
- Aislamiento
- Albercas y spas
- Azulejo / cerámica
- Canaletas
- Cercas y portones
- Concreto y mampostería
- Contratista general / Remodelación
- Control de plagas
- Electricidad
- Gabinetes y cubiertas
- Handyman / reparaciones
- Jardinería
- Lavado a presión
- Limpieza
- Mudanzas
- Paneles solares
- Pintura
- Pisos
- Plomería
- Portones de garage
- Reparación de electrodomésticos
- Retiro de basura / acarreo
- Techos
- Ventanas y puertas
Cotice trabajos por voz en español o inglés
Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.
Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.
Muy prontoGoogle Play
Muy prontoApp Store