Términos de aislamiento en inglés
Palabras de aislamiento en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.
Materiales y piezas
| Español | Inglés |
|---|---|
| Aislamiento | Insulation |
| Aislamiento acústico | Soundproofing / acoustic |
| Aislamiento soplado | Blown-in insulation |
| Barrera radiante | Radiant barrier |
| Celulosa | Cellulose |
| Corta fuego | Fire blocking / firestop |
| Deflectores de ventilación | Baffles / vent chutes |
| Espuma de celda abierta | Open-cell spray foam |
| Espuma de celda cerrada | Closed-cell spray foam |
| Espuma en spray | Spray foam |
| Placa de espuma rígida | Rigid foam board |
| Rollos de fibra de vidrio | Batts / rolls |
| Tapa del ático | Attic hatch / cover |
Trabajos y servicios
| Español | Inglés |
|---|---|
| Agregar aislamiento (más R) | Top-off / add R-value |
| Aislamiento de ductos | Duct insulation |
| Aislamiento de garage | Garage insulation |
| Aislamiento de paredes | Wall insulation |
| Aislamiento de piso | Floor insulation |
| Aislamiento de tubería | Pipe insulation |
| Aislamiento del ático | Attic insulation |
| Desinfección del ático | Attic sanitizing |
| Espacio bajo la casa (crawl space) | Crawl space |
| Muro de rodilla (knee wall) | Knee wall |
| Quitar aislamiento viejo | Insulation removal |
| Sellado contra roedores | Rodent proofing |
| Sellado de fugas de aire | Air sealing |
Cargos y otros
| Español | Inglés |
|---|---|
| Auditoría energética | Energy audit |
Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.
Plantilla de cotización gratis →
Otros oficios
- Aire acondicionado / calefacción
- Albercas y spas
- Azulejo / cerámica
- Canaletas
- Cercas y portones
- Concreto y mampostería
- Contratista general / Remodelación
- Control de plagas
- Electricidad
- Gabinetes y cubiertas
- Handyman / reparaciones
- Jardinería
- Lavado a presión
- Limpieza
- Mudanzas
- Paneles solares
- Pintura
- Pisos
- Plomería
- Portones de garage
- Reparación de electrodomésticos
- Retiro de basura / acarreo
- Tablaroca / Estuco / Yeso
- Techos
- Ventanas y puertas
Cotice trabajos por voz en español o inglés
Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.
Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.
Muy prontoGoogle Play
Muy prontoApp Store