Términos de aire acondicionado y calefacción en inglés
Palabras de aire acondicionado / calefacción en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.
Materiales y piezas
| Español | Inglés |
|---|---|
| Aire acondicionado | AC unit |
| Base para el equipo | Equipment pad |
| Bomba de calor | Heat pump |
| Cabeza interior del minisplit | Mini split indoor head |
| Calefactor | Furnace |
| Capacitor | Capacitor |
| Compresor | Compressor |
| Compuerta de zona (damper) | Zone damper / zoning |
| Condensador | Condenser |
| Contactor | Contactor |
| Cubierta de líneas (line hide) | Line set cover |
| Desconectador | Disconnect box |
| Ductos | Ductwork |
| Encendedor / sensor de flama | Igniter / flame sensor |
| Enfriador evaporativo (cooler) | Swamp cooler |
| Filtro de aire | Air filter |
| Intercambiador de calor | Heat exchanger |
| Interruptor de presión | Pressure switch |
| Kit de arranque (hard start) | Hard start kit |
| Línea de condensado | Condensate drain line |
| Líneas de cobre (line set) | Line set |
| Luz UV / purificador | UV light / air purifier |
| Manejadora de aire | Air handler |
| Minisplit | Mini split |
| Motor del soplador | Blower motor |
| Motor del ventilador del condensador | Condenser fan motor |
| Motor inductor (inducer) | Inducer motor |
| Pleno (plenum) | Plenum |
| Recarga de refrigerante | Refrigerant recharge |
| Rejillas / difusores | Vents / registers |
| Resistencias (heat strips) | Heat strips |
| Serpentín (evaporador) | Evaporator coil |
| Tarjeta de control | Control board |
| Termostato | Thermostat |
| Tubo de escape (flue) | Flue / vent pipe |
| Unidad paquete | Package unit |
| Válvula de expansión (TXV) | TXV / expansion valve |
| Válvula de gas | Gas valve |
| Ventilador de toda la casa | Whole-house fan |
Trabajos y servicios
| Español | Inglés |
|---|---|
| Búsqueda de fuga de refrigerante | Refrigerant leak search |
| Limpieza de ductos | Duct cleaning |
| Limpieza de serpentín | Coil cleaning |
| Mantenimiento de A/C | AC tune-up |
| Sellado / prueba de ductos | Duct sealing / testing |
Cargos y otros
| Español | Inglés |
|---|---|
| Cálculo de carga (Manual J) | Load calculation (Manual J) |
Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.
Plantilla de cotización gratis →
Otros oficios
- Aislamiento
- Albercas y spas
- Azulejo / cerámica
- Canaletas
- Cercas y portones
- Concreto y mampostería
- Contratista general / Remodelación
- Control de plagas
- Electricidad
- Gabinetes y cubiertas
- Handyman / reparaciones
- Jardinería
- Lavado a presión
- Limpieza
- Mudanzas
- Paneles solares
- Pintura
- Pisos
- Plomería
- Portones de garage
- Reparación de electrodomésticos
- Retiro de basura / acarreo
- Tablaroca / Estuco / Yeso
- Techos
- Ventanas y puertas
Cotice trabajos por voz en español o inglés
Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.
Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.
Muy prontoGoogle Play
Muy prontoApp Store