Términos de portones de garage en inglés

Palabras de portones de garage en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.

Materiales y piezas

Español	Inglés
Baleros	Bearings / center plate
Batería de respaldo / control por app	Battery backup / smart (myQ)
Bisagras	Hinges
Cables	Lift cables
Chapa / candado	Lock
Controles / teclado	Remotes / keypad
Hule de abajo / burlete	Bottom seal / weatherstrip
Kit de aislamiento	Insulation kit
Liberación de emergencia	Emergency release
Motor de garage (opener)	Garage door opener
Portón nuevo	New garage door
Puerta lateral	Side / service door
Refuerzo (strut)	Reinforcement strut
Resorte de torsión	Torsion spring
Resortes de extensión	Extension springs
Rieles	Tracks
Rodajas (rollers)	Rollers
Sensores de seguridad	Safety sensors
Tambores de cable	Cable drums
Ventanas del portón	Window inserts

Español	Inglés
Balanceo / ajuste	Balance / adjust
Cambio de sección / panel	Section / panel replacement
Mantenimiento / lubricación	Tune-up / lube
Portón de garage	Garage door
Quitar y llevarse el portón viejo	Old door haul-away
Reparación del motor	Opener repair

Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.

Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.

Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.

Muy prontoGoogle Play

Muy prontoApp Store