Términos de plomería en inglés
Palabras de plomería en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.
Materiales y piezas
| Español | Inglés |
|---|---|
| Anillo de cera | Wax ring |
| Base de regadera (shower pan) | Shower pan |
| Bidé | Bidet |
| Bomba de recirculación | Recirculation pump |
| Bomba de sumidero | Sump pump |
| Bomba eyectora de aguas negras | Sewage ejector pump |
| Calentador de agua | Water heater |
| Calentador de agua sin tanque | Tankless water heater |
| Caño de la tina / desviador | Tub spout / diverter |
| Coladera de piso | Floor drain |
| Correas sísmicas del calentador | Earthquake straps |
| Filtro de agua / ósmosis inversa | Water filtration / RO system |
| Fregadero | Kitchen sink |
| Inodoro | Toilet |
| Lavabo | Bathroom sink |
| Línea de gas | Gas line |
| Línea principal de agua | Main water line |
| Llave / grifo | Faucet |
| Llave de manguera (exterior) | Hose bib |
| Llave de paso | Shut-off valve |
| Manguera de suministro | Supply line |
| Regadera | Shower head |
| Registro (cleanout) | Cleanout |
| Regulador de presión | Pressure regulator (PRV) |
| Sapo / válvula del tanque | Toilet flapper / fill valve |
| Sifón (trampa P) | P-trap |
| Suavizador de agua | Water softener |
| Tanque de expansión | Expansion tank |
| Tina / bañera | Bathtub |
| Triturador de basura | Garbage disposal |
| Tubería | Pipe |
| Tubo de ventilación | Vent pipe / stack |
| Válvula / cartucho de regadera | Shower valve / cartridge |
| Válvula antirretorno | Backflow preventer |
| Válvula de alivio (T&P) | T&P relief valve |
| Varilla de ánodo | Anode rod |
Trabajos y servicios
| Español | Inglés |
|---|---|
| Cambio de tubería | Repipe |
| Conexión de lavaplatos / máquina de hielo | Dishwasher / ice maker hookup |
| Destape de drenaje | Drain cleaning |
| Detección de fuga de gas | Gas leak detection |
| Hidrolavado de drenaje | Hydro jetting |
| Inspección con cámara | Camera inspection |
| Lavado del calentador | Water heater flush |
| Reparación de drenaje sin zanja | Trenchless sewer repair |
| Reparación de fuga | Leak repair |
| Reparación de fuga bajo el piso | Slab leak repair |
| Reparación de línea de drenaje | Sewer line repair |
Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.
Plantilla de cotización gratis →
Otros oficios
- Aire acondicionado / calefacción
- Aislamiento
- Albercas y spas
- Azulejo / cerámica
- Canaletas
- Cercas y portones
- Concreto y mampostería
- Contratista general / Remodelación
- Control de plagas
- Electricidad
- Gabinetes y cubiertas
- Handyman / reparaciones
- Jardinería
- Lavado a presión
- Limpieza
- Mudanzas
- Paneles solares
- Pintura
- Pisos
- Portones de garage
- Reparación de electrodomésticos
- Retiro de basura / acarreo
- Tablaroca / Estuco / Yeso
- Techos
- Ventanas y puertas
Cotice trabajos por voz en español o inglés
Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.
Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.
Muy prontoGoogle Play
Muy prontoApp Store