Términos de electricidad en inglés
Palabras de electricidad en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.
Materiales y piezas
| Español | Inglés |
|---|---|
| Apagador | Switch |
| Apagador con sensor | Motion sensor switch |
| Apagador con temporizador | Timer switch |
| Apagador de 3 vías | 3-way switch |
| Base del medidor / acometida | Meter base / service mast |
| Cable | Wire |
| Cable de red / bajo voltaje | Low voltage / data cable |
| Caja de fusibles | Fuse box |
| Caja eléctrica (chalupa) | Junction box |
| Candil / araña | Chandelier |
| Cargador para auto eléctrico | EV charger |
| Contacto | Outlet |
| Contacto con USB | USB outlet |
| Contacto GFCI | GFCI outlet |
| Detector de humo / CO | Smoke / CO detector |
| Extractor | Exhaust fan |
| Generador / interruptor de transferencia | Generator / transfer switch |
| Lámpara | Light fixture |
| Luces bajo gabinete | Under-cabinet lights |
| Luces empotradas | Recessed lights |
| Pastilla (breaker) | Breaker |
| Pastilla AFCI | AFCI breaker |
| Pastilla principal | Main breaker |
| Reflector exterior | Outdoor / flood light |
| Regulador de luz (dimmer) | Dimmer switch |
| Riel de luces | Track lighting |
| Subpanel | Subpanel |
| Supresor de picos | Surge protector |
| Tapa a prueba de agua | Weatherproof cover |
| Tierra física / varilla | Grounding / ground rod |
| Timbre | Doorbell |
| Tubo conduit | Conduit |
| Ventilador de techo | Ceiling fan |
Trabajos y servicios
| Español | Inglés |
|---|---|
| Acabado eléctrico (trim-out) | Trim-out |
| Cambio a LED | LED retrofit |
| Cambio de cableado antiguo (knob & tube) | Knob & tube replacement |
| Cambio de panel eléctrico | Panel upgrade |
| Circuito de 240V | 240V circuit |
| Circuito dedicado | Dedicated circuit |
| Conexión de jacuzzi / spa | Hot tub / spa hookup |
| Corrección de cableado de aluminio | Aluminum wiring remediation |
| Diagnóstico eléctrico | Troubleshooting |
| Instalación preliminar (rough-in) | Rough-in |
| Recableado | Rewire |
| Zanja | Trenching |
Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.
Plantilla de cotización gratis →
Otros oficios
- Aire acondicionado / calefacción
- Aislamiento
- Albercas y spas
- Azulejo / cerámica
- Canaletas
- Cercas y portones
- Concreto y mampostería
- Contratista general / Remodelación
- Control de plagas
- Gabinetes y cubiertas
- Handyman / reparaciones
- Jardinería
- Lavado a presión
- Limpieza
- Mudanzas
- Paneles solares
- Pintura
- Pisos
- Plomería
- Portones de garage
- Reparación de electrodomésticos
- Retiro de basura / acarreo
- Tablaroca / Estuco / Yeso
- Techos
- Ventanas y puertas
Cotice trabajos por voz en español o inglés
Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.
Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.
Muy prontoGoogle Play
Muy prontoApp Store