Términos de ventanas y puertas en inglés
Palabras de ventanas y puertas en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.
Materiales y piezas
| Español | Inglés |
|---|---|
| Burletes (weatherstripping) | Weatherstripping |
| Chapas / manijas | Locks / handles |
| Mosquiteros de ventana | Window screens |
| Puerta corrediza de patio | Sliding patio door |
| Puerta corrediza interior / granero | Pocket / barn door |
| Puerta de entrada | Front / entry door |
| Puerta interior (prehung) | Interior / prehung door |
| Puertas francesas | French doors |
| Puertas plegables | Bifold / multi-slide doors |
| Repisa / moldura interior | Sill / interior trim |
| Umbral | Threshold |
| Ventana de vinil / doble vidrio | Vinyl / dual-pane window |
| Ventana fija / de bahía / corrediza | Picture / bay / slider window |
Trabajos y servicios
| Español | Inglés |
|---|---|
| Cambio de vidrio | Glass replacement |
| Cancel de baño (puerta de regadera) | Shower door |
| Instalación de puerta | Door install |
| Instalación de ventana | Window install |
| Instalación retrofit / construcción nueva | Retrofit / new construction install |
| Marco de puerta | Door jamb / frame |
| Polarizado de ventanas | Window tint |
| Puerta de seguridad / mosquitero | Security / screen door |
| Puerta para mascotas | Pet door |
| Quitar ventana / puerta vieja | Window / door removal |
| Reparación de puerta | Door repair |
| Reparación de ventana | Window repair |
| Resane de estuco | Stucco / exterior patch |
Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.
Plantilla de cotización gratis →
Otros oficios
- Aire acondicionado / calefacción
- Aislamiento
- Albercas y spas
- Azulejo / cerámica
- Canaletas
- Cercas y portones
- Concreto y mampostería
- Contratista general / Remodelación
- Control de plagas
- Electricidad
- Gabinetes y cubiertas
- Handyman / reparaciones
- Jardinería
- Lavado a presión
- Limpieza
- Mudanzas
- Paneles solares
- Pintura
- Pisos
- Plomería
- Portones de garage
- Reparación de electrodomésticos
- Retiro de basura / acarreo
- Tablaroca / Estuco / Yeso
- Techos
Cotice trabajos por voz en español o inglés
Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.
Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.
Muy prontoGoogle Play
Muy prontoApp Store