Términos de pisos en inglés
Palabras de pisos en español e inglés, lado a lado, para cotizaciones, facturas y para hablar con clientes y trabajadores.
Materiales y piezas
| Español | Inglés |
|---|---|
| Alfombra | Carpet |
| Bajo piso (underlayment) | Underlayment |
| Bambú / corcho | Bamboo / cork |
| Barniz / poliuretano | Polyurethane finish |
| Cojín de alfombra (pad) | Carpet pad |
| Cuarto de caña (moldura) | Quarter round / shoe molding |
| Laminado | Laminate |
| Madera de ingeniería | Engineered hardwood |
| Piso de cerámica / loseta | Tile floor |
| Piso de madera | Hardwood |
| Subpiso / triplay | Subfloor |
| Tinte de piso | Floor stain |
| Transiciones / umbrales | Transitions / thresholds |
| Vinil tipo madera (LVP) | LVP / vinyl plank |
Trabajos y servicios
| Español | Inglés |
|---|---|
| Escaleras | Stairs |
| Estirar / reparar alfombra | Carpet stretching / repair |
| Instalación de piso | Flooring install |
| Instalación flotante | Floating / click-lock install |
| Instalación pegada | Glue-down install |
| Mover muebles | Move furniture |
| Nivelación de piso | Floor leveling |
| Quitar piso viejo | Floor removal |
| Recortar puertas / marcos | Undercut doors |
| Reparación de piso | Floor repair |
| Restauración de piso de madera | Floor refinishing |
| Zoclos (baseboards) | Baseboards |
Cargos y otros
| Español | Inglés |
|---|---|
| Prueba de humedad | Moisture test |
Pares de términos del diccionario de la app SpeakBid. El uso puede variar según la región; confirme con su cliente si tiene dudas.
Plantilla de cotización gratis →
Otros oficios
- Aire acondicionado / calefacción
- Aislamiento
- Albercas y spas
- Azulejo / cerámica
- Canaletas
- Cercas y portones
- Concreto y mampostería
- Contratista general / Remodelación
- Control de plagas
- Electricidad
- Gabinetes y cubiertas
- Handyman / reparaciones
- Jardinería
- Lavado a presión
- Limpieza
- Mudanzas
- Paneles solares
- Pintura
- Plomería
- Portones de garage
- Reparación de electrodomésticos
- Retiro de basura / acarreo
- Tablaroca / Estuco / Yeso
- Techos
- Ventanas y puertas
Cotice trabajos por voz en español o inglés
Diga el trabajo en voz alta y SpeakBid escribe la cotización, en el idioma de su cliente.
Muy pronto en App Store y Google Play. Los nuevos suscriptores tienen 14 días gratis de Pro.
Muy prontoGoogle Play
Muy prontoApp Store